Re: Die Polizei findet ja nicht mal mein gestohlenes Fahrrad wieder… - Weiter erhöhte Sicherheitsmaßnahmen in D…
> Mal ‘ne ernste Frage….
>
> Wie muss es nach neuer deutscher Rechtschreibung heißen?
>
> a) Kamera überwacht
> b) kamerabüberwacht
> oder wie im Posting
> c) Kameraüberwacht?
>
> Ich peil nu gar nix mehr….
>
> Eigentlich müssten doch a und b optional richtig sein, oder?
Ja, denn c) ist eigentlich Unsinn, da Adjektive, deren Bestandteil
ein Hauptwort ist, wie normale Adjektive behandelt werden - also
klein geschrieben.
Tip(p) für solche Situationen: im Zweifelsfalle eine Formulierung
wählen, bei der sich das Problem nicht stellt, in diesem Falle also
nicht “Wäre der Platz kameraüberwacht gewesen, …” sondern “Wäre der
Platz mit Hilfe von Kameras überwacht gewesen, …”.
Gruß
Rick
PS: In den Heise-Foren geht natürlich auch “Mit Kameraüberwachung
wäre das nicht passiert” 